sykes–picot agreement معنى

• اتفاقية سايكس بيكو

• agreement    n. اتفاقية, معاهدة ...
• sykes-picot agreement    اتفاقية سايكس بيكو
• sykes    سيكيس

أمثلة

1. The Sykes–Picot Agreement of 1916 secretly divided the Ottoman Empire lands of Middle East between British and French spheres of influence.
   اتفاقية سايكس بيكو لعام 1916 قسمت أراضي الدولة العثمانية في الشرق الأوسط بشكل سري بين مجالات النفوذ البريطانية والفرنسية.
2. The British entered into the secret Sykes–Picot Agreement on 16 May 1916 and the commitment of the Balfour Declaration of 1917, for example, on that understanding.
   ودخل البريطانيون في اتفاقية سايكس بيكو السري في 16 مايو 1916 والتزام إعلان بلفور عام 1917، على سبيل المثال، على هذا الأساس.
3. The Sykes–Picot Agreement made no reference to the Sherif of Mecca, and, so far as our five documents are concerned, he has never been heard of since.
   فقد ألغت اتفاقية سايكس بيكو إلى مرجعيّة لشريف مكة و وثائقنا الخمس المتعلّقة بالأمر، التي لم يسمع بها منذ ذاك الوقت.
4. The current Syro-Turkish border was established in the Partitioning of the Ottoman Empire after World War I, based on the Sykes–Picot Agreement between United Kingdom and France in 1916.
   رسمت الحود التركية السورية الحالية أثناء تقسيم الدولة العثمانية بعد الحرب العالمية الأولى، استناداً إلى اتفاقية سايكس بيكو بين المملكة المتحدة وفرنسا عام 1916.
5. The new state included portions of Syria, Palestine, and northern Mesopotamia which had been set aside under the Sykes–Picot Agreement for an independent Arab state, or confederation of states.
   شملت الدولة الجديدة أجزاء من سوريا وفلسطين وشمال العراق والتي كانت مستثناة تحت اتفاقية سايكس بيكو لتكون دولة عربية مستقلة، أو اتحادا فيدراليا من الدول.